Hey
... how many logic gates can I get for one US dollar.
... how much NAND/NOR gates, or transistors can I buy?
There are several problems associated with this:
I've read somewhere that the average transistor price in 2000 was 1 microdollar and roughly every 4-5 years the decimal place needs to be adjusted by adding one more zero. So it would be about 0.1 nano-dollar by now or about 10 billion transistors.
The Semiconductor Industry Association (SIA) 2005 Report claims that the total cost per bit of DRAM memory is 1 nano-dollar, so that would be at least 1 billion transistors per dollar in 2005 which matches the above.
On the other hand, Wikipedia claims (from Xilinx sources) that the Virtex-7 2000T, which comes at a hefty price of 18k USD, contains 'only' 6.8 billion transistors, which gives about 400.000 transistors per USD.
Conclusion: for one USD you'll end up somewhere between 400.000 transistors (or 10.000 gates) and 10 billion (or roughly a billion ASIC gates).
Hope this helps,
Herbert