diff -NurpP linux-2.6.18-vs2.1.1-rc37.1/kernel/vserver/history.c linux-2.6.18-vs2.1.1-rc37.2/kernel/vserver/history.c
--- linux-2.6.18-vs2.1.1-rc37.1/kernel/vserver/history.c	2006-10-07 05:00:30 +0200
+++ linux-2.6.18-vs2.1.1-rc37.2/kernel/vserver/history.c	2006-10-07 18:25:19 +0200
@@ -191,7 +191,7 @@ int do_read_history(struct __user _vx_hi
 	struct _vx_history *hist = &per_cpu(vx_history_buffer, cpu);
 	int end = hist->counter;
 	int start = end - VXH_SIZE + 2;
-	int delta = *index;
+	int idx = *index;
 
 	/* special case: get current pos */
 	if (!*count) {
@@ -200,12 +200,12 @@ int do_read_history(struct __user _vx_hi
 	}
 		
 	/* have we lost some data? */
-	if (delta < start)
-		delta = start;
+	if (idx < start)
+		idx = start;
 	
-	for (pos = 0; (pos < *count) && (delta <= end); pos++) {
+	for (pos = 0; (pos < *count) && (idx < end); pos++, idx++) {
 		struct _vx_hist_entry *entry = 
-			&hist->entry[(delta + pos) & VXH_SIZE];
+			&hist->entry[idx & VXH_SIZE];
 
 		/* send entry to userspace */
 		ret = copy_to_user (&data[pos], entry, sizeof(*entry));
@@ -213,7 +213,7 @@ int do_read_history(struct __user _vx_hi
 			break;
 	}
 	/* save new index and count */	
-	*index = delta + pos;
+	*index = idx;
 	*count = pos;
 	return ret ? ret : (*index < end);
 }
diff -NurpP linux-2.6.18-vs2.1.1-rc37.1/kernel/vserver/monitor.c linux-2.6.18-vs2.1.1-rc37.2/kernel/vserver/monitor.c
--- linux-2.6.18-vs2.1.1-rc37.1/kernel/vserver/monitor.c	2006-10-07 05:01:04 +0200
+++ linux-2.6.18-vs2.1.1-rc37.2/kernel/vserver/monitor.c	2006-10-07 18:28:41 +0200
@@ -71,7 +71,7 @@ int do_read_monitor(struct __user _vx_mo
 	struct _vx_monitor *mon = &per_cpu(vx_monitor_buffer, cpu);
 	int end = mon->counter;
 	int start = end - VXM_SIZE + 2;
-	int delta = *index;
+	int idx = *index;
 
 	/* special case: get current pos */
 	if (!*count) {
@@ -80,12 +80,12 @@ int do_read_monitor(struct __user _vx_mo
 	}
 
 	/* have we lost some data? */
-	if (delta < start)
-		delta = start;
+	if (idx < start)
+		idx = start;
 	
-	for (pos = 0; (pos < *count) && (delta <= end); pos++) {
+	for (pos = 0; (pos < *count) && (idx < end); pos++, idx++) {
 		struct _vx_mon_entry *entry = 
-			&mon->entry[(delta + pos) & VXM_SIZE];
+			&mon->entry[idx & VXM_SIZE];
 
 		/* send entry to userspace */
 		ret = copy_to_user (&data[pos], entry, sizeof(*entry));
@@ -93,7 +93,7 @@ int do_read_monitor(struct __user _vx_mo
 			break;
 	}
 	/* save new index and count */	
-	*index = delta + pos;
+	*index = idx;
 	*count = pos;
 	return ret ? ret : (*index < end);
 }