diff -NurpP --minimal linux-2.6.16.11-vs2.1.1-rc18.9.1/kernel/vserver/context.c linux-2.6.16.11-vs2.1.1-rc18.9.3/kernel/vserver/context.c
--- linux-2.6.16.11-vs2.1.1-rc18.9.1/kernel/vserver/context.c	2006-04-29 02:58:07 +0200
+++ linux-2.6.16.11-vs2.1.1-rc18.9.3/kernel/vserver/context.c	2006-05-02 04:01:31 +0200
@@ -655,12 +655,16 @@ int vx_migrate_task(struct task_struct *
 			__rlim_dec(&old_vxi->limit, RLIMIT_NPROC);
 			/* FIXME: what about the struct files here? */
 			__rlim_sub(&old_vxi->limit, VLIMIT_OPENFD, openfd);
+			/* account for the executable */
+			__rlim_dec(&old_vxi->limit, VLIMIT_DENTRY);
 		}
 		atomic_inc(&vxi->cvirt.nr_threads);
 		atomic_inc(&vxi->cvirt.nr_running);
 		__rlim_inc(&vxi->limit, RLIMIT_NPROC);
 		/* FIXME: what about the struct files here? */
 		__rlim_add(&vxi->limit, VLIMIT_OPENFD, openfd);
+		/* account for the executable */
+		__rlim_inc(&vxi->limit, VLIMIT_DENTRY);
 
 		if (old_vxi) {
 			release_vx_info(old_vxi, p);